1
00:23:49,330 --> 00:23:51,530
The Golden Shinigami Illustrated Guide

2
00:23:51,570 --> 00:23:56,160
Today I will finally start my plan

3
00:23:56,570 --> 00:23:59,100
...And what is this plan, Con?

4
00:23:59,540 --> 00:24:01,240
...First, I'll take his gigai

5
00:24:01,540 --> 00:24:03,670
...I'll use this gicon

6
00:24:03,710 --> 00:24:04,970
...then

7
00:24:08,550 --> 00:24:10,740
.Okay. I got a body

8
00:24:10,950 --> 00:24:13,610
...in this stupid way but so beloved by women

9
00:24:13,690 --> 00:24:16,490
My manly and perverted campaign against Soul Society

10
00:24:16,520 --> 00:24:18,750
It will start in the next episode

11
00:24:19,160 --> 00:24:24,150
That's all for today

12
00:00:00,000 --> 00:01:52,700


13
00:01:52,700 --> 00:01:54,290
Did you do it again, Ikkaku?

14
00:01:55,740 --> 00:01:58,100
.Sooner or later you won't have anyone left to fight

15
00:01:58,640 --> 00:02:00,940
We'll just go to the other area

16
00:02:04,210 --> 00:02:05,370
Why don't you wipe your face?

17
00:02:06,050 --> 00:02:07,310
This is not pretty

18
00:02:10,750 --> 00:02:13,720
...Impatient, irritable, and quick to anger

19
00:02:14,920 --> 00:02:16,550
...at that time

20
00:02:16,590 --> 00:02:18,020
I was full of these qualities

21
00:02:23,560 --> 00:02:26,290
...You don't belong to the Soul Society

22
00:02:27,670 --> 00:02:29,230
I didn't belong anywhere

23
00:02:38,540 --> 00:02:39,880
...Battles and pain

24
00:02:40,780 --> 00:02:43,770
Only these things felt real to me

25
00:02:54,460 --> 00:02:56,220
Isn't there someone strong?!

26
00:02:57,000 --> 00:02:58,430
.I want to fight

27
00:03:01,000 --> 00:03:04,600
Aren't there one or two people who want to die?

28
00:03:11,210 --> 00:03:12,200
!Who is this?

29
00:03:18,820 --> 00:03:19,810
!What?

30
00:03:21,850 --> 00:03:25,950
You must leave. Ken-chan's spirits are high today

31
00:03:27,230 --> 00:03:29,420
He will beat you up

32
00:03:31,260 --> 00:03:33,260
He's going to hit me because he's in a good mood?

33
00:03:33,730 --> 00:03:35,330
...I don't know what that's supposed to mean

34
00:03:35,970 --> 00:03:37,660
.You are really stupid

35
00:03:38,810 --> 00:03:42,240
When he's in a good mood, he can't catch himself

36
00:03:42,710 --> 00:03:44,040
.It ends up having fun

37
00:03:44,910 --> 00:03:46,110
What?!

38
00:03:46,580 --> 00:03:47,570
Wait

39
00:03:48,920 --> 00:03:50,970
.Don't touch it

40
00:04:00,630 --> 00:04:02,090
Won't you run away?

41
00:04:07,470 --> 00:04:08,870
...big luck

42
00:04:11,700 --> 00:04:14,400
I'm in a good mood too

43
00:04:32,430 --> 00:04:33,410
...Ikkaku

44
00:04:33,860 --> 00:04:35,520
Don't help me

45
00:04:36,060 --> 00:04:37,050
.I know

46
00:04:39,170 --> 00:04:41,290
You look strong

47
00:04:42,640 --> 00:04:43,620
...yes

48
00:04:43,840 --> 00:04:45,390
.I'm strong too

49
00:04:46,140 --> 00:04:47,770
.I'm looking forward to it

50
00:04:51,680 --> 00:04:52,700
Here I come

51
00:05:01,550 --> 00:05:02,540
.It's heavy

52
00:05:10,230 --> 00:05:11,720
Who is this person?

53
00:05:12,600 --> 00:05:14,070
Not only are his blows strong

54
00:05:14,100 --> 00:05:15,190
.But it's also fast

55
00:05:38,020 --> 00:05:39,360
This is something new

56
00:05:39,790 --> 00:05:40,780


57
00:05:40,830 --> 00:05:43,690
.Since I've been here, I've never had this much fun

58
00:05:46,630 --> 00:05:48,030
This is good

59
00:06:01,010 --> 00:06:02,280
What is this?

60
00:06:02,880 --> 00:06:04,780
...I can't see most of their hits

61
00:06:05,590 --> 00:06:07,420
Ken-chan smiles

62
00:06:14,730 --> 00:06:16,020
...this is bad

63
00:06:16,830 --> 00:06:18,390
It will be over soon

64
00:06:18,970 --> 00:06:19,950
What?!

65
00:06:33,250 --> 00:06:34,510
This was fun

66
00:06:35,280 --> 00:06:36,750
It's been a long time since I've had some fun

67
00:06:47,190 --> 00:06:49,590
Wait!

68
00:06:53,470 --> 00:06:55,960
What is this? Are you still alive?

69
00:06:56,670 --> 00:06:58,330
What are you thinking?!

70
00:06:59,240 --> 00:07:00,900
Why didn't you finish my matter?!

71
00:07:01,470 --> 00:07:03,070
.I won

72
00:07:03,780 --> 00:07:04,800
...sorry

73
00:07:05,280 --> 00:07:07,940
.I'm not interested in those who can no longer fight

74
00:07:09,080 --> 00:07:12,210
In any case, I am not obligated to terminate your order

75
00:07:12,920 --> 00:07:16,010
You must be kidding! Are you making fun of me?

76
00:07:16,220 --> 00:07:17,280
.Kill me

77
00:07:19,290 --> 00:07:23,730
If you like fighting, don't tell me to kill you

78
00:07:24,500 --> 00:07:26,470
Do not accept loss and wish for death

79
00:07:27,330 --> 00:07:29,390
.Accept loss when you die

80
00:07:30,540 --> 00:07:33,160
If you lose and manage to survive

81
00:07:33,210 --> 00:07:35,830
This means you're just lucky

82
00:07:36,780 --> 00:07:39,440
When this happens, just think about survival

83
00:07:40,380 --> 00:07:41,370
What?

84
00:07:41,610 --> 00:07:44,910
Survive and think about killing the one

85
00:07:44,950 --> 00:07:46,510
.It was to take your life away

86
00:07:52,260 --> 00:07:55,350
...I didn't back down when I fought you

87
00:07:56,000 --> 00:07:58,400
You managed to survive because you were lucky

88
00:08:00,730 --> 00:08:01,720
Live

89
00:08:02,970 --> 00:08:06,000
Live, and try to kill me again

90
00:08:15,110 --> 00:08:16,550
.M-Hey

91
00:08:17,750 --> 00:08:21,550
.You...tell me your name

92
00:08:25,360 --> 00:08:26,350
.Kenpachi

93
00:08:27,960 --> 00:08:29,720
Zaraki Kenpachi

94
00:08:34,870 --> 00:08:37,560
...Zaraki... Kenpachi

95
00:08:39,940 --> 00:08:42,640
When my wounds healed

96
00:08:42,680 --> 00:08:46,010
I looked everywhere for him so I could fight him again

97
00:08:47,180 --> 00:08:50,410
...But I couldn't find it

98
00:08:54,290 --> 00:08:57,310
It's been a long time... How are you?

99
00:09:01,390 --> 00:09:04,160
...Yumichika? I'm fine

100
00:09:08,530 --> 00:09:10,730
What did you come to tell me today?

101
00:09:11,540 --> 00:09:13,770
I heard something interesting

102
00:09:16,780 --> 00:09:18,330
The thirteen protection teams?

103
00:09:19,880 --> 00:09:21,680
...from today on

104
00:09:21,710 --> 00:09:24,710
As a member of the thirteen protection teams

105
00:09:24,750 --> 00:09:26,910
...Take care of your duties

106
00:09:26,950 --> 00:09:28,980
And dedicate yourselves to them.
I heard he was defeated -

107
00:09:29,020 --> 00:09:30,580
That's all.
Former leader in one on one combat -

108
00:09:30,620 --> 00:09:32,250
Go to your teams.
He quickly became the new leader.

109
00:09:33,660 --> 00:09:35,590
Being a leader is the best way

110
00:09:35,630 --> 00:09:37,530
To fight as much as he wants

111
00:09:40,100 --> 00:09:43,000
Will he protect this disgusting world?

112
00:09:43,500 --> 00:09:44,630
he?

113
00:09:47,070 --> 00:09:50,040
No... he's not that type

114
00:09:54,350 --> 00:09:55,610
Want to take a look?

115
00:09:56,520 --> 00:09:59,640
,naturally. I will follow him anywhere

116
00:09:59,690 --> 00:10:01,380
.even if it was in hell

117
00:10:04,090 --> 00:10:05,680
.I knew you'd say that

118
00:10:14,930 --> 00:10:16,560


119
00:10:17,400 --> 00:10:19,390
...So this is what we can expect this time

120
00:10:20,910 --> 00:10:23,340
Why is there a baby girl here?!

121
00:10:23,780 --> 00:10:24,940
Stay away

122
00:10:29,580 --> 00:10:32,240
I am Lieutenant Kusagishi Yachiro

123
00:10:32,520 --> 00:10:33,510


124
00:10:34,550 --> 00:10:35,610
.Ken-chan

125
00:10:42,830 --> 00:10:45,990
.I am the captain of the Eleventh Division, Zaraki Kenpachi

126
00:10:47,400 --> 00:10:49,870
Listen. I won't ask you where you are from

127
00:10:49,900 --> 00:10:52,530
What are your ages, or what is your life history?

128
00:10:53,810 --> 00:10:57,170
I will not suppress any point of view here

129
00:10:57,210 --> 00:10:58,540
Or be punished for it

130
00:11:00,080 --> 00:11:01,070
There's one thing I want

131
00:11:03,180 --> 00:11:07,120
What I want from you is...strength

132
00:11:08,090 --> 00:11:12,960
.I like strong people... who can fight

133
00:11:17,200 --> 00:11:18,420
.I feel the same

134
00:11:22,940 --> 00:11:25,460
I came as you told me

135
00:11:45,960 --> 00:11:47,950
A group of larvae

136
00:11:48,330 --> 00:11:49,690
O lieutenant

137
00:11:49,960 --> 00:11:53,090
.Fifteen Shinigami had already been killed

138
00:11:53,430 --> 00:11:54,870
You shouldn't hide it

139
00:11:55,300 --> 00:11:56,290
...but

140
00:12:00,570 --> 00:12:02,040
.Okay! I'll go

141
00:12:02,070 --> 00:12:03,060
Wait

142
00:12:03,680 --> 00:12:04,670
...Commander

143
00:12:05,080 --> 00:12:09,070
.keep away those who went first. They block my way

144
00:12:09,380 --> 00:12:10,510
.Ken-chan

145
00:12:11,850 --> 00:12:14,010
.Go, go, Ken-chan

146
00:12:24,430 --> 00:12:25,830
...5 ...4

147
00:12:26,100 --> 00:12:27,660
...7 ...6

148
00:12:37,180 --> 00:12:39,940
.You did it, Ken-chan

149
00:12:59,900 --> 00:13:01,200
...this is bad

150
00:13:10,240 --> 00:13:13,110
...This is good... I was feeling dissatisfied

151
00:13:13,550 --> 00:13:14,670
Wait

152
00:13:15,250 --> 00:13:17,270
This is really bad, Commander

153
00:13:17,520 --> 00:13:20,680
...yes. Trying to take all the fun for yourself

154
00:13:21,590 --> 00:13:24,750
What are you doing? I told you to withdraw

155
00:13:25,420 --> 00:13:27,190
.contest

156
00:13:27,930 --> 00:13:30,420
Ken-chan, it's a competition

157
00:13:30,930 --> 00:13:34,830
It's a competition to see who can cut off the most tails

158
00:13:35,530 --> 00:13:37,160
.contest, contest

159
00:13:37,540 --> 00:13:39,370
.contest, contest

160
00:13:42,940 --> 00:13:45,340
Okay...do what you want

161
00:13:45,910 --> 00:13:51,110
.But if you stand in my way, I will cut you off first

162
00:13:51,550 --> 00:13:52,980
.Okay

163
00:14:07,730 --> 00:14:09,790
Good morning, Third Officer Madarame

164
00:14:10,340 --> 00:14:11,330


165
00:14:16,740 --> 00:14:17,830
...you

166
00:14:17,880 --> 00:14:19,240
Abarai Renji

167
00:14:20,110 --> 00:14:23,280
Yes...you are from Commander Aizen's squad

168
00:14:23,950 --> 00:14:25,880
As soon as I joined, I got into a big fight

169
00:14:25,920 --> 00:14:28,110
And I was thrown into the punishment cell

170
00:14:28,550 --> 00:14:30,520
So what do you want?

171
00:14:30,960 --> 00:14:34,410
Teach me how to fight. Please

172
00:14:36,360 --> 00:14:37,350
Please

173
00:14:52,440 --> 00:14:54,440
...8 ...7

174
00:15:03,060 --> 00:15:06,790
.Ten...I would have died ten times now

175
00:15:10,160 --> 00:15:11,750
One more time, please

176
00:15:24,910 --> 00:15:28,070
Why do you want to be so much stronger?

177
00:15:31,820 --> 00:15:32,940
Why?

178
00:15:35,650 --> 00:15:37,350
There is someone I want to get over

179
00:16:10,460 --> 00:16:11,790
This is our last day

180
00:16:11,820 --> 00:16:12,810
What?!

181
00:16:14,190 --> 00:16:16,630
...I have nothing else to teach you

182
00:16:17,260 --> 00:16:19,160
...but

183
00:16:19,200 --> 00:16:21,060
.You discover the rest

184
00:16:22,900 --> 00:16:24,430
What you don't want people to say

185
00:16:24,470 --> 00:16:26,270
...that you are a copy of me for the rest of your life

186
00:16:31,510 --> 00:16:34,000
I wanted to see your bankai

187
00:16:35,150 --> 00:16:36,170
Bankai?

188
00:16:36,880 --> 00:16:38,040
You can do it, right?

189
00:16:39,450 --> 00:16:42,350
Why don't you use it? Are you hiding it?

190
00:16:43,790 --> 00:16:45,150
.It's my style

191
00:16:45,620 --> 00:16:48,990
.your style? What a foolish approach

192
00:16:54,800 --> 00:16:56,860
...It means that there is someone who wants to surpass him as well

193
00:16:54,800 --> 00:16:56,860
...I'm chasing someone too

194
00:16:57,470 --> 00:16:58,900
.I'm desperate

195
00:17:00,840 --> 00:17:03,600
.I will tell you my name

196
00:17:05,080 --> 00:17:06,540
Madarame Ikkaku

197
00:17:07,410 --> 00:17:08,400
.Remember this

198
00:17:09,480 --> 00:17:10,470


199
00:17:11,780 --> 00:17:14,950
The next time we fight, it will be to the death

200
00:17:15,450 --> 00:17:18,820
It will be your last battle too

201
00:17:19,860 --> 00:17:23,420
Tell your name to the person you plan to defeat

202
00:17:23,460 --> 00:17:24,720
A sign of respect

203
00:17:26,770 --> 00:17:29,230
...someone who assumes he will die in combat

204
00:17:29,270 --> 00:17:31,960
He should at least know who defeated him

205
00:17:32,000 --> 00:17:33,470
.before he died

206
00:17:39,010 --> 00:17:40,310
Thank you

207
00:17:51,290 --> 00:17:52,280
Is this true?

208
00:17:52,560 --> 00:17:54,860
Commander Aizen joined the Hollow?

209
00:17:56,930 --> 00:18:00,370
You saw the Grand Minos too, didn't you?

210
00:18:00,430 --> 00:18:03,490
...But...there is no official clarification yet

211
00:18:07,810 --> 00:18:09,170
I refuse

212
00:18:10,140 --> 00:18:11,910
.sorry...asking this from someone else

213
00:18:12,340 --> 00:18:14,640
Wait a minute, Ikkaku-san

214
00:18:17,550 --> 00:18:18,810
.You are the only one who can do this

215
00:18:20,590 --> 00:18:21,610
...Except you

216
00:18:22,790 --> 00:18:25,760
There is no deputy who can use Bankai

217
00:18:25,920 --> 00:18:28,360
...even if there was one

218
00:18:28,760 --> 00:18:30,190
.I know it's an assumption

219
00:18:30,430 --> 00:18:32,450
.I know you're the only one who can do it

220
00:18:32,730 --> 00:18:35,790
It could be the third, fifth or ninth division

221
00:18:36,240 --> 00:18:37,670
You are the only one who can fill the void

222
00:18:37,700 --> 00:18:38,830
What Aizen and the rest left behind

223
00:18:39,470 --> 00:18:41,410
.You should be the next leader

224
00:18:41,710 --> 00:18:42,700
.Ikkaku-san

225
00:18:44,640 --> 00:18:45,800
...You idiot

226
00:18:46,980 --> 00:18:49,450
I don't plan on telling anyone but you and Yumichika

227
00:18:49,480 --> 00:18:51,420
About my bankai

228
00:18:52,680 --> 00:18:54,740
If everyone knew about it

229
00:18:54,790 --> 00:18:58,780
People like you will start telling me to become a leader

230
00:19:01,930 --> 00:19:03,160
So what's the matter?

231
00:19:03,460 --> 00:19:05,260
This is the time when we need to find a new leader

232
00:19:05,300 --> 00:19:06,490
.as soon as possible

233
00:19:06,630 --> 00:19:08,730
Not this time, not any other time

234
00:19:15,270 --> 00:19:17,300
.I have no intention of being a leader

235
00:19:19,410 --> 00:19:21,500
Being a leader means

236
00:19:21,550 --> 00:19:24,210
.I cannot fight under Commander Zaraki

237
00:19:25,620 --> 00:19:28,550
...Your oath is to bypass Kuchiki Byakuya

238
00:19:29,790 --> 00:19:31,420
...I have one wish

239
00:19:47,270 --> 00:19:49,740
To fight under his command... and die

240
00:19:52,110 --> 00:19:53,300
...that's it

241
00:19:55,480 --> 00:19:57,110
If you understand this, do not mention this matter again

242
00:20:31,950 --> 00:20:32,940
...Screw it

243
00:20:49,940 --> 00:20:53,300
...Madarame... Ikkaku

244
00:20:58,280 --> 00:21:01,770
...I'm glad I asked your name

245
00:21:29,670 --> 00:21:30,700
...I knew this

246
00:21:32,840 --> 00:21:35,940
.I knew you were alive, Ikkaku

247
00:21:40,390 --> 00:21:41,510
Of course

248
00:21:42,750 --> 00:21:47,350
I am very lucky today

249
00:22:04,030 --> 00:22:09,520
I met you when I was sixteen

250
00:22:09,560 --> 00:22:15,090
We were blessed with everlasting love

251
00:22:15,140 --> 00:22:20,700
Under the blossoming cherry blossoms

252
00:22:20,740 --> 00:22:26,010
That falls gently

253
00:22:26,050 --> 00:22:31,580
That sunny hill

254
00:22:31,620 --> 00:22:37,120
Where I ran to see you

255
00:22:37,160 --> 00:22:42,060
And our shadows were at the corner in the garden

256
00:22:42,100 --> 00:22:48,560
It hasn't changed to this day

257
00:22:48,600 --> 00:22:54,200
You, me, and cherry blossom days

258
00:22:54,240 --> 00:22:59,370
We dance and lean with the rent

259
00:22:59,410 --> 00:23:05,080
We carry in our hearts the unknown future

260
00:23:05,120 --> 00:23:13,030
Look at the pink sky